Lyrics Lagu Eva Huang & Raymond Lam - Promise

 

sudah tau nga film The Sorcerer and the White Snake  

 
yang di sutradarai Tony Ching Film ini di bintangi artis Eva Huang yang  

berperan sebagai su su , juga Raymond lam sebagai xu xian juga banyak  

beberapa artis lain seperti Jet li , Charlene Choi   

Mandarin Lyrics

等   待  缘   份  需 要  千   百  年
děng dài yuán fèn xū yào qiān bǎi nián
爱 一 个 人  就  在  一 瞬   间
ài yí gè rén jiù zài yí shùn jiān
对  你 迷 恋   是  一 场    冒  险
duì nǐ mí liàn shì yì chǎng mào xiǎn
我 心  甘  情   愿   在  红   尘   搁 浅
wǒ xīn gān qíng yuàn zài hóng chén gē qiǎn 

你 的 叹  息 拨 动   我 的 心  弦
nǐ de tàn xī bō dòng wǒ de xīn xián
为  你 受   苦 眼  泪  都  是  甜
wéi nǐ shòu kǔ yǎn lèi dōu shì tián
人  世  间   沧   海  变   桑   田
rén shì jiān cāng hǎi biàn sāng tián
我 的 心    不 会  变
wǒ de xīn   bú huì biàn
只  要  你   再  出  现
zhǐ yào nǐ   zài chū xiàn 

为  你 而 活  是  我 的 许 诺
wéi nǐ ér huó shì wǒ de xǔ nuò
失  去 你 还  怕 失  去 什   麽
shī qù nǐ hái pà shī qù shén me
只  要  快   乐   爱 就  没  有  错
zhǐ yào kuài lè   ài jiù méi yǒu cuò
岁  月  的 枷  锁  比 我 们  脆  弱
suì yuè de jiā suǒ bǐ wǒ men cuì ruò 

你 的 黑  发 拨 动   我 的 心  弦
nǐ de hēi fā bō dòng wǒ de xīn xián 想    念   你 瞳   孔   的 深   浅
xiǎng niàn nǐ tóng kǒng de shēn qiǎn 为  你 受   苦 眼  泪  都  是  甜
wéi nǐ shòu kǔ yǎn lèi dōu shì tián 爱 默 默 感  动   天   地 间 ài mò mò gǎn dòng tiān dì jiān 一 年   又  一 年
yì nián yòu yì nián 我 的 心    你 的 心 wǒ de xīn   nǐ de xīn 不 会  变     不 能   变 bú huì biàn   bù néng biàn 只  要  你   为  了 你 zhǐ yào nǐ   wèi le nǐ 再  出  现     再  出  现 zài chū xiàn   zài chū xiàn 

为  你 而 活  是  我 的 许 诺
wéi nǐ ér huó shì wǒ de xǔ nuò
失  去 你 还  怕 失  去 什   麽
shī qù nǐ hái pà shī qù shén me
只  要  快   乐   爱 就  没  有  错
zhǐ yào kuài lè   ài jiù méi yǒu cuò
岁  月  的 枷  锁    比 我 们  脆  弱
suì yuè de jiā suǒ   bǐ wǒ men cuì ruò 

为  你 而 活  是  我 的 许 诺
wéi nǐ ér huó shì wǒ de xǔ nuò 生    生    世  世  的 承    诺
shēng shēng shì shì de chéng nuò 失  去 你 还  怕 失  去 什   麽
shī qù nǐ hái pà shī qù shén me 为  了 你

快   乐 受   折  磨   爱 就  没  有  错 wèi le nǐ kuài lè shòu zhé mó   ài jiù méi yǒu cuò 岁  月  的 枷  锁    比 我 们  脆  弱
suì yuè de jiā suǒ   bǐ wǒ men cuì ruò 

请   在  来  生    等   我
qǐng zài lái shēng děng wǒ 

English lyrics                                                                                             Waiting thousands of years to meet you

But just need an instant to love you

With me, our love is an adventure

Because of you, I will risk all my life

Your sigh make me feel painful

My tears for you are always sweet

Although this world change, my heart will not

The memories of you is eternal            

Living for you is my promise

If ever I lost you, what would I scared to lose?

Just need happiness, our love is not wrong

Endless time can’t tear us apart
  
I still remember your black hair Miss your beautiful eyes

My tears for you are always sweet Our love make this world moved

Day by day, year by year

Although this world change, my heart will not

Because of you, our love will be resurrect
  
 Living for you is my promise

    If ever I lost you, what would I scared to lose?

    Just need happiness, our love is not wrong

    Endless time can’t tear us apart

Living for you is my promise I will wait for you forever

If ever I lost you, what would I scared to lose? I will wait for you forever

Because of you, I will suffer these pains Love is not wrong

Endless time can’t tear us apart

Please, afterlife, wait for me…  

  

Indonesian lyrics ,...                                                                                 

Menunggu ribuan tahun untuk bertemu dengan mu
Tapi hanya perlu sekejap untuk mencintaimu

Dengan dirimu, cinta kita adalah sebuah petualangan

Karena kau, aku akan mempertaruhkan seluruh hidup ku
Napas mu membuat ku merasa sakit

Air mata diriku untuk kamu selalu manis

Meskipun perubahan dunia, hati ku tidak akan musnah

Kenangan dirimu adalah kekal

Hidup untuk dirimu adalah janji ku

Jika pernah aku kehilangan diriku, apa yang akan saya takut kehilangan?

Hanya perlu kebahagiaan, cinta kita tidak salah

Waktu tak berujung tidak dapat memisahkan kita
  
Saya masih ingat rambut hitam mu , Lewatkan mata indah dirimu

Air mata ku untuk mu selalu manis cinta kami membuat dunia ini pindah

Hari demi hari, tahun demi tahun

Meskipun perubahan dunia, hati saya tidak akan musnah

Karena kau, cinta kita akan membangkitkan
  
  Hidup untuk dirimu adalah janji diriku

     Jika pernah saya kehilangan mu, apa yang akan saya takut kehilangan?

     Hanya perlu kebahagiaan, cinta kita tidak salah

     Waktu tak berujung tidak dapat memisahkan kita

Hidup untuk mu adalah janji diriku, saya akan menunggu untuk mu selamanya

Jika pernah saya kehilangan mu, apa yang akan saya takut kehilangan? Aku akan menunggu untuk mu selamanya

Karena kau, aku akan menderita sakit Cinta tidak salah

Waktu tak berujung tidak dapat memisahkan kita

Tolong,Tunggu aku di kehidupan selanjutnya

      

  Sinopsis 

 
Gara-gara menyelamatkan seorang pria bernama Xu Xian (Raymond Lam) yang hampir tenggelam, Siluman Ular Putih (Eva Huang) malah akhirnya jatuh cinta pada pria ini. Sayangnya, tak mungkin menyatukan dua dunia ini kecuali kalau tak ada orang yang tahu kalau wanita cantik ini adalah siluman.

Xu Xian sendiri adalah seorang tabib yang pandai membuat ramuan obat. Xu Xian sebenarnya tak tahu kalau wanita cantik yang telah menyelamatkan nyawanya adalah siluman, karena itu pula ia segera membalas cinta Siluman Ular Putih. Tak ada yang tahu rahasia ini sampai desa tempat tinggal Xu Xian dilanda wabah aneh. Xu Xian yang biasanya selalu bisa mengobati warga di sana pun tak bisa berbuat apa-apa lagi.

Siluman Ular Putih yang memiliki kekuatan supranatural sepertinya tak mau tinggal diam. Ia lantas menggunakan kekuatannya untuk menyelamatkan seisi desa dari maut yang mengintai. Sayangnya, ini membuat penyamaran Siluman Ular Putih terbongkar. Tak berapa lama kemudian, biksu Fa Hai (Jet Li) muncul dan berusaha menangkap Siluman Ular Putih. 

 

BIG BANG – Haru Haru (Lyric + Indonesian Translate)  

Lagu ini sedih banget ,.... perasaan tergunggahWhoaa~ suka banget ni lagu. Keren dan begitu menyentuh. Apalagi kalo sekalian liat MV-nya. Walo rada lebay (==a) pas adegan pura-pura berantemnya, hehe~ #Plaaakkk
Waktu itu saya yang biasa-biasa saja sama Musik Korea-an (K-POP), mendadak punya hati sama BIG BANG (What the!!!)
Sisi lainnya yang saya suka dari BIG BANG adalah mereka bukan Boy Band yang Cuma jual tampang. Mengingat tak ada dari 5 cowo itu yang membuat saya jatuh cinta pada pandangan pertama #PlaaaKK
Eh, tapi Seung Ri lucu ya, liat dia jadi hayang ngegel, gkgkgk~
Tae Yang suaranya paling keren (>,<)/ suka~
Ya, berikut lirik Haru Haru (One Day One Day) from Big Bang        

  

[GD] Tteonaga
Yeah, I finally realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me
— [GD] Pergi
— Yeah, akhirnya ku sadari, aku bukan apa-apa tanpamu
— Aku sangat bersalah, maafkan aku

[SR] Ah ah ah ah~
[TOP] Padocheoreom buswojin nae mam
[GD] Baramcheoreom heundeullineun nae mam
[TOP] Yeongicheoreom sarajin nae sarang
[GD] Munsincheoreom jiwojiji ghana
[TOP] Hansumman ttangi kkeojira swijyo
[GD] Nae gaseumsoge meonjiman ssahijyo (say goodbye)
— [TOP/GD] Seperti pasang, hatiku hancur
— Seperti angin, hatiku berguncang
— Seperti asap, cintaku memudar
— Ini tak pernah terhapus seperti tattoo
— Aku mendesah dan tanah berguncang
— Hatiku penuh debu (katakan selamat tinggal)

[GD] Yeah
Nega eobsineun dan harudo mot sal geotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogo sipdago bulleo bwado neon amu daedab eobjanha
Heotdoen gidae georeo bwado ijen soyongeobjanha
— [GD] Yeah, ku pikir aku tak akan mampu tuk hidup sehari pun tanpamu
— Tapi dari apa yang diharapkan, kudapatkan diriku cukup baik-baik saja menjadi diri sendiri
— Kau tak menjawab apapun seraya ku menangis “Aku merindukanmu”
— Ku berharap untuk sebuah harapan yang sia-sia tapi sekarang ini tak berguna

[TOP] Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol sujocha eobseo aetaeugo
Na hollo bameul jisaeujyo subaek beon jiwonaejyo
— [TOP] Apa ini tentang orang disampingmu, dia membuatmu menangis?
— Kau pun melihatku, kau sudah sepenuhnya melupakanku?
— Aku khawatir, aku merasa gelisah karena aku tak bisa terus mendekatimu atau bicara denganmu
— Sendiri di malam hari, ku hapus pikiranku seratus kali

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh
— Jangan lihat kebelakang dan pergilah
— Jangan menemuiku lagi dan teruslah hidup
— Karena aku tak menyesal mencintaimu, jadi hanya ambilah kenangan indah
— Ku bisa bertahan dalam beberapa cara
— Ku bisa berdiri dalam beberapa cara
— Kau kan bahagia jika kau seperti ini
— Hari demi hari menghilang jauh

[GD] Oh my girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye
— [GD] Oh, girl, aku menangis, menangis
— Kau segalanya bagiku, katakan selamat tinggal

[SR] Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo
Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo
[DS] Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla
— [SR/DS] Jika kita bertemu secara kebetulan satu sama lain
— Berpura-puralah kau tak melihatku dan tetaplah pergi
— Jika kenangan lama tetap terpikirkan
— Aku akan pergi melihatmu secara diam-diam

[GD] Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun maeum an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na boran deusi
— [GD] Selalu berbahagia dengannya, jadi aku tak akan memikirkan apapun lagi
— Kau kan terus begitu jadi ini tidak saja penyesalan kecil dalam diriku

[TOP] Neon neul jeo haneulgachi hayahke tteun gureumgwado gachi saeparahke
Neon neul geurae geureohke useojwo amu il eopdeusi
— [TOP] Seperti langit putih dan seperti birunya awan
— Ya, hanya tersenyum seperti tak ada apapun yang salah

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh
— Jangan lihat kebelakang dan pergilah
— Jangan menemuiku lagi dan teruslah hidup
— Karena aku tak menyesal mencintaimu, jadi hanya ambilah kenangan indah
— Ku bisa bertahan dalam beberapa cara
— Ku bisa berdiri dalam beberapa cara
— Kau kan bahagia jika kau seperti ini
— Hari demi hari menghilang jauh

[DS] Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (SR: nareul itgoseo saragajwo)
[DS] Geu nunmureun da mareul teni, yeah (SR: haruharu jinamyeon)
— [DS/SR] Berharap hatimu berganti setelah meninggalkanku (Hanya melupakanku dan hiduplah)
— Air mata ini semuanya akan mengering, yeah (Seperti hari demi hari berlalu)

[TY] Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeul tende mm
Yeongwonhi hamkke hajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeo dugil barae baby neol wihae gidohae…
— [TY] Jika kita tak pernah bertemu satu sama lain lalu luka ini berkurang, mm
— Janji kita tetap bersama sekarang sebuah kenangan, sayang
— Ku berdoa untukmu

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh
— Jangan lihat kebelakang dan pergilah
— Jangan menemuiku lagi dan teruslah hidup
— Karena aku tak menyesal mencintaimu, jadi hanya ambilah kenangan indah
— Ku bisa bertahan dalam beberapa cara
— Ku bisa berdiri dalam beberapa cara
— Kau kan bahagia jika kau seperti ini
— Hari demi hari menghilang jauh

[GD] Oh my girl, I cry, cry        
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye…
— [GD] Oh, girl, aku menangis, menangis
— Kau segalanya bagiku, katakan selamat tinggal, bye
— Oh, cintaku, jangan berbohong, bohong
— Kau hatiku, katakan selamat tinggal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Minato Namikaze Yondaime